Näytetään tekstit, joissa on tunniste Knowing Me Knowing You. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Knowing Me Knowing You. Näytä kaikki tekstit

lauantai 20. lokakuuta 2012

Hilton McRae - Knowing Me, Knowing You


Artisti: Hilton McRae
Kappale: Knowing Me, Knowing You (1999)
Albumi: Mamma Mia! Original Cast Recording featuring the songs of ABBA
Mieleenjäävin lause: "No more carefree laughter, silence ever after."

Tulin aikoinaan ostaneeksi monia Abbacovereita sisältäviä levyjä, mutta sitä mukaa kun niiden määrä levyhyllyssä kasvoi, kynnys ostaa uusia kasvoi samaa tahtia. Vaikka Abba ehti 10 vuoden aktiiviuran aikana levyttää runsaasti musiikkia lähes albumi per vuosi tahtiin, niin suurin osa covereista on kuitenkin niitä Abba Goldista tuttuja suurimpia hittejä. Kun kyse on lempiyhtyeestäni niin lienee luonnollista etten pidä yhtään coveria alkuperäisen veroisena. Rehellisyyden nimissä parhaat coverit sentään pääsevät tallomaan alkuperäisten kantapäitä. Valitettavasti tämänpäiväinen yrittäjä ei onnistu Knowing Me, Knowing Youn tulkinnassa Evan Dandoakaan paremmin.

Abban kunnianpalautus tapahtui vuonna 1992 kun aika oli kypsä uuden sukupolven löytää bändi ja vanhojen fanien tulla ulos kaapista. Itsenikin voitaneen laskea tuon aallon faneihin. Seuraava aalto tuli Mamma Mia! -musikaalin myötä 90-luvun lopussa ja pienempi toinen aalto elokuvaversion myötä 2008. En ole ikinä nähnyt musikaalia mutta elokuvaversio on harmitonta hupia joskin laulusuoritusten taso on siinä hyvin kirjava. En oikeastaan tiedä miksi aikoinaan ostin Lontoon näyttämömusikaalin alkuperäisversion soundtrackin. Ehkä olin kiinnostunut miltä musikaali kuulosti koska silloin ei ollut vielä Youtubeja ja vastaavia. En ole ko. levyn ylin ystävä ja siitä löytyy vain muutama mielenkiintoinen yksityiskohta jotka eivät osu Hilton McRaen laulamaan Knowing Me, Knowing Youhun.

Hilton McRae on skotlantilainen veteraaninäyttelijä joka on tehnyt pitkän uran niin näyttämöllä (Mamma Mia!, Miss Saigon) kuin elokuvissakin (Jedin paluu, Ranskalaisen luutnantin nainen). Voi olla että hänen tulkintansa Knowinging Me, Knowing Yousta toimii näyttämöllä paremmin kuin levyllä mutta pelkästään kuuntelemalla tulee aivan liian musikaalimainen vaikutelma. McRaen ääni ei ole kaikkein voimakkain tai sävykkäin ja voinkin hyvin uskoa hänen bravuurinsa olevan enemmän satiirin ja avant garden puolella. 

Uskon tämän version tarkoituksena olleen tehdä siitä hyvin yhteislaulettava jolloin yleisö pääsee helposti mukaan. Ongelma vain on että minä harvoin tulen laulaneeksi (ala-asteen musiikinopettajakin sanoi että laulan kuin harakka) edes tarttuvimpien rallien mukana. Ehkä vika onkin siinä, että tällaiset soundtrackit ovat enemmänkin katselukokemuksen mieleenpalautuksia varten ja juuri tämä kokemus minulta puuttuu. Koska jotakin hyvääkin täytyy aina sanoa niin hyvä biisi tietää mittansa ja tästä onkin tajuttu tehdä yli minuutin alkuperäistä lyhyempi. Knowing Me, Knowing You on alkuperäisversiona klassikko, mutta tässä muodossa voin suositella sitä korkeintaan vain musikaalin teatterissa nähneille.    

Arvosana: 4,5/10

lauantai 17. maaliskuuta 2012

Evan Dando - Knowing Me, Knowing You


Artisti: Evan Dando
Kappale: Knowing Me, Knowing You (1999)
Albumi: ABBA: A Tribute - 25th Anniversary Celebration
Mieleenjäävin lause: "No more carefree laughter."

Kuinka paljon erilaisia versiointeja lempibändinsä musiikista haluaa kuulla? Toisille kaikki ei alkuperäisesitykset ovat turhanpäiväisiä ja toisille mestariteosten mielenkiintoisia vaihtoehtotulkintoja. Itse olen ehkä siellä jossakin puolivälissä; omistan kourallisen Abbacoverlevyjä ja osa niistä sisältää aivan omistamisen arvoisia tulkintoja.

Odotan kuitenkin että tulkinnoissa olisi löydetty jotakin uutta näkökulmaa sillä alkuperäisellä tyylillä ne on tehty niin hyvin kuin mahdollista on. Abbaa on sovitettu niin sinfoniaorkesterille, rokiksi ja heviksi ja monenmoiseksi danceksi sekä erilaisiksi akustisiksi tulkinnoiksi. Kaikista noista olen löytänyt niin hyviä kuin huonojakin toteutuksia. Suurimpia inhokkejani on Tarja Turusen pateettinen versio Happy New Yearista. Parempaa päätä edustaa Therionin Summernight City.

The Lemonheadsin nokkamies Evan Dando levytti akustisen version Abban vuoden 1977 hitistä Knowing Me, Knowing You vuoden 1999 Abbatribuuttilevylle. Mies ja akustinen kitara toteutus ei ole omaperäisin lähestymistapa ja samalla häviää paljon alkuperäisversion tuotannollista popneroutta. En tiedä miksi kappale on typistetty alle viisumitan eli vähän alle kahteen ja puoleen minuuttiin. Tuntuu kuin Evan Dando ei olisi ollut täydellä sydämellä mukana vaan hän on mennyt studioon kitaran kanssa ja pistänyt kaiken nopeasti purkkiin.

Knowing Me, Knowing You ei ole Abban paras erobiisi, vaikka loistava popklassikko onkin. Maanläheiseltä tulkinnalta odottaisi että sanoitus muuttuisi entistä koskettavammaksi mutta niin ei tässä tapauksessa käy. Dandon ääni on varsin miellyttävä, mutta hänen laulustaan ei kuulu suru tai haikeus suhteen päättymisestä, yhtä hyvin hän voisi laulaa pöydälle kaatuneesta aamukahvista. Tulee tunne kuin kuuntelisi jonkin kokoelman ekstraksi laitettua demoversiota. Kyseessä ei ole mikään pohjanoteeraus sillä sujuvastihan tämän kuuntelee läpi varsinkin silloin kun ei ole varsinaisesti musiikin kuuntelutuulella vaan haluaa vain jotakin kevyttä taustamusiikkia. Ja se onkin tämän coverin suurin synti: kuuntelumusiikista on tehty taustamusiikkia.

Arvosana: 4,5/10